Spanish translation by certified Spanish translators - Legal, technical, medical translations

  Translators : scientific texts

Our customers know it first-hand

Our clients include Alaska Airlines, Schwab, Royal & SunAlliance, D&R Technologies, Davis, Cowell & Bowe, LLP, Creative Associates, Jamaica Citizens Bank, Empire Now, Bankers Trust Company, Obvious, Inc., Marcell Felipe, Attorneys and Counselors At Law, and several other companies and individuals have relied on our skilled technical project management, document-tracking system, and world-class quality control.

Quality processing at all times

We bring you the best translation services available at a reasonable price, within the utmost confidentiality, within a minimum waiting period. Our range of services include immigration, court, medical, and technical documents.

Get a free estimate now:

Phone:  (949) 698-7285

Fax:       (949) 698-7285

E-mail:  translation@voxtranslations.com

Our specialists

VOX Translations translates and certify legal documents (including judicial, litigation, patents and immigration related items). Likewise, we translate technical, medical, and scientific books, articles, service, instructional and owner manuals; reports and other documents that include policies and procedures, regulatory issues, guidelines, practices and recommendations; standards, work methods, material specifications, tech reports, etc.; advertising, agreements, industry news; Material Safety Data Sheets; corporate communications, glossaries, etc. In brief, your needs are fulfilled by teams of:

• Certified legal translators:  Don't risk lawsuits and loss of money. Legal translation is a culture-dependent subject field that demands much more than understanding two languages —it is essential to posses deep familiarity with both the source and target legal systems, as well as a great deal of respect for confidentiality. Fortunately for you and your organization, our translators always succeed at fulfilling these requirements.

• Technical translators: We accurately and consistently translate complex technical and procedural documentation in multiple languages at a timely and cost-efficient manner. Our comprehensive technical translation resources include translation productivity tools for your technical reports; standards - material specifications - instructional, service and owner manuals, in several sub-areas.

• Medical translators: Translating medical documents cannot be entrusted to a person who simply speaks the target language. All our translators have certified backgrounds in several fields of Medicine. They use up-to-date medical terminology and slang, accurate medical terms, and culturally sensitive language in order to reflect the intended meaning of any medical document.

• Corporate translators: Meet the challenges of global market participation head on with our experts in corporate translation. They possess the ability to understand industry-specific language, and how it relates to your document as a whole. Policies and procedures, guidelines, practices and recommendations, advertising, communications, employee handbook, regulatory issues are translated having on mind the cultural standards and technical issues involved

This is why we follow a set of Quality Control policies, including:

The quality of a translation has a direct impact on you and your business

Correctly addressing people in their mother tongue helps to generate new business and compels your clients to do business with you on an ongoing basis. Our translation specialists follow the arguments of your manuscript and express them properly in English, Spanish or any other languages because they are familiar with the concepts. They understand that the tasks involved in the processing of technical, financial, medical or legal documents are complex and challenging. Since most of them fall definitely outside the repertoire of ordinary translators, we hire certified language specialists who truly understand those issues

• All projects are carried out by accredited, certified translators.
• All scientific documents are edited by native editors.
• We maintain a steady team of specialists in the subject material involved.
• We work closely with our translators throughout the whole process.

• We provide fast response at all times within reasonable deadlines. Rush orders are also available.

Recent Client Feedback

"I am very pleased with the assignment you completed for us [...] We are very pleased with your work and hope to continue our working relationship for future assignments."

Glenn Kosaka
Alaska Airlines

If you have a demanding assignment  requiring in-depth knowledge of a scientific specialty, then come to VOX Translations.