|
Spanish is one of the world’s most widely spoken languages (400 million people in the world). It is the official language of Spain and almost every country in Central and South America. Many people in North America speak it as a first or second language.
|
|
English Spanish English translation by true specialists
Certainly, our experts in translation possess the ability to understand industry-specific language, and how it relates to your document as a whole. They interpret the true meaning of your message in Spanish or English, and translate it to your target audiences in their own cultural standards.
Fields of expertise
Our customers know it first-hand --there are Spanish-speaking markets with immense potential in Latin America, Spain, USA, and other countries and areas. Schwab, Alaska Airlines, Creative Associates, Jamaica Citizens Bank, Empire Now, Bankers Trust Company, Obvious, Inc., and several other companies and individuals have relied on our skilled project management, document-tracking system, and world-class quality control.
With the utmost confidentiality, our translation experts expertly manage and complete their English to Spanish / Spanish to English translation assignments on several topics presented on books, articles, brochures, manuals, reports, advertising, agreements, industry news, policies and procedures, regulatory issues, glossaries, guidelines, practices and recommendations, etc., on areas that include legal, banking, financial, commercial, scientific, medical, corporate, real state, audio or movie scripts, aviation, education, automotive, telecommunications, technical, html, video, and literary documents. Some of our topics of expertise are:
-
Spanish corporate: Legal Issues - General Management - Human Resources - Company Handbook - Home Businesses - Business Plans - Marketing - Franchise, etc.
º Marketing: Affiliate Programs - Online Advertising - Banners - Public Relations - Branding - Press Releases - Promotional Products, etc.
- Spanish legal: Litigation - Concepts - Jurisprudence and Doctrine on any legal topic.
- Spanish Financial: Online Brokerage - Accounts and Services, Planning Tools - Investments - Mutual Funds - Stocks - Trading - Quotes - Research - Account Selection/Features - Futures, Commodities - Refinance, etc.
º Banking: Online Banking - Policies and Procedures - Products and Services - Insurance and Annuities - Personal Trust - Mortgages, etc.
º Insurance: Legal Issues - Policies - Agreements, etc.
º Electronics: Computers and Other Devices - Parts - Services - Manuals - Manufacturing, etc.
º Automotive: Parts Descriptions - Service Manuals - Industry Politics/News, etc.
º Spanish Aviation: Tests - Terrestrial - Satellite Navigation - Surveillance Systems - Airborne Communications - Avionics - Regulatory Issues, etc.
º Telecommunications: Services - Industrial - Satellites - Media - Technology - Politics, etc.
-
Spanish scientific: Field Work - Lab Research - Theoretical Research - Scholar Dissertations. It includes:
º Medicine: Medical Reference - Clinical Practice (Diagnostic Guidelines - Tests - Therapeutics - Drug Dosage Schedules) - Insurance - Psychiatry - Surgery - Oncology - Herbs/Vitamins, etc.
º Pharmaceutical: Medication/Pharmaceutical Guides - Industry Information - Patent litigation - licensing requirements - Brand and Generic Name Indexes - Internet pharmacies, etc.
- Spanish educational: Materials - Lesson Plans - Curriculum Units - Tools - Resources - Vocational/Higher/Adult/Continuing Education - Disabilities - Financial Aid, etc.
Recent Client Feedback
"I am very pleased with the assignment you completed for us [...] We are very pleased with your work and hope to continue our working relationship for future assignments."
Glenn Kosaka
Alaska Airlines
Web Site Localization
VOX Translations interprets the true meaning of your message in Spanish or English, and translates it to your target audiences in their own cultural standards. But that is not all. VOX can design a new web site or re-design your original web site. Without corrupting the source code, VOX translates all components, including: hyper-links - online forms - graphics - animations - title - meta tags - alt tags - secret messages - database-driven content, etc., keeping on mind positioning.
Depending on the nature of your project, we assign a Project Manager in charge of all matters related to your assignment, including regular reporting.
Additionally, we always follow a set of policies on Quality Control. These include:
- Projects are carried out by accredited Spanish-speaking translators.
- All legal, medical, technical documents are edited by native Spanish-speaking editors.
- We maintain a steady team of specialists in the subject material involved.
- We work closely with our translators throughout the whole process.
- We provide fast response at all times within reasonable deadlines. Rush orders are also available.
Our Contact Information:
Phone: (305) 230-6591
Fax: (305) 230-6592
E-mail: translation@voxtranslations.com
| Business translation | Financial Spanish | Scientific translation | Medical Spanish |
| Education translation | Technical Spanish | Aviation translation |
|
|